A state correction officer was indicted for allegedly selling cocaine out his East Harlem apartment, prosecutors said Thursday. Alex Toro, who works at the Fishkill Correctional Facility, was buste…